ئيَمةي مليَونةها ذن وثياو،ريَكخراوو توَرِبةنديي و يةكيَتي و سةنديكاكاني سةرانسةري جيهان،لةطوندوشارو هةريَم و ناوضةيجياجياو لةتةمةن وبرِواو كلتووروروَشنبيريي جياجياوة هاتووين و يةك باوةرِ كوَماندةكاتةوة،كة ئةويش ئةوةية:
((جيهانيَكي ديكة ئةطةري هةية))
بةهةموو جياوازيي وفرةييمانةوة،بةهةموو هيَزو توانامانةوة تيَدةكوَشين دذ بة نييوليبراليزم وشةرِوداطيركاريي ورةطةزثةرستيي و رذيَمي خوَسةثيَنةر،كة جطةلةتوندوتيذيي و ضةوسانةوةو كوَيلايةتيي وهةذاريي وبرسيَتي هيضي ديكة بةرهةمناهيَنيَت وخةلَك لةمافةكاني بيَبةشدةكات.
بوَسالاَنيَكي زوَرة بةرةنطاريي دةكةين و روَشنبيرييةكي نويَمان بوَ ضالاكي وريَكخستن بةرهةمهيَناو،لة قاوغي نيَوخوَيي طواستمانةوة بوَ قوَناغي جيهاني بةتايبةتي لةضوارضيَوةي ثرةنسيثة طشتييةكاني كوَرِبةنديي كوَمةلاَيةتي جيهاني كةئةم بانطهيَشتةي بةدواداهات.
Charter of Principle of the World Social Forum
ئيَمة هوشيارين بةوي كة دةبيَت ريَز سةرليستي ئةجينداي نيشتمانيتان بطيريَت، هةروةها ريَز لة ثيَويستيتان بة زياتر طوزارشتكردن و دةربرِين لة كارةكانتان بطيريَت،ئيَمةي ثةيوةستين بة زياتر هاوثشتيكردن و نزيكبوونةوةتان لة ريَطةي هةولَ وتيَكوَشان ودروستكردني هاوثةيماني لةثيَناوي جيَطرةوةكان لة سةرئاستي جيهاني. ئيَمة خوَمان ثةيوةستي هةفتةيةكي كاركردن كردووة كة لة روَذي 26-1-2008 دةطاتة تروثك كة دةبيَتة روَذي جيهاني بوَ كاركردن لة ثيَناوي طوَرِانكاريي.
ويَرِاي جياوازييةكانمان كة خالَي بةهيَزمانة ،بانطهيَشتي تةواوي ذنان و ثياوان دةكةين كة لةو هةفتةيةدا كاروضالاكي ئةنجام بدةن بةثيَي ئةو بابةتانةي كة خوَتان ديارييدةكةن.
باثيَكةوة كاربكةين لة ثيَناوي جيهانيَكي ديكة!
بوَزانياري زياتر سةرداني ئةم مالَثةرِةبكة:
((ئةوةي لاي خوارةوة ناوي هةنديَك لةو كةسايةتي و ريَكخراوانةية كة ئةم بانطهيَشتةيان واذوَكردووة و بةشداريي ضالاكييةكاني ئةو روَذة دةبن تاوةكو ئيَستا ،لةسةرانسةري جيهاندا))
First Signatures and promotors:
50 Years is Enough! – United States, AAI - Action Aid International, AAWC - Palestinian grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign, ABONG - Associação Brasileira de ONGs - Brazil, African Forum on Alternatives - Senegal, African Social Forum Council - Africa, AIC - Alternative Information Center – Jerusalem, ALAI - Agencia Latinoamericana de Información - Latin America, Alis, AMARC - Asociación Mundial de Radios Comunitarias, ANND - Arab NGO Network for Development, APC - Assemblea de los Pueblos del Caribe - Caribbean, APRODEV - Association of World Council of Churches related , ARCI - Associazione Ricreativa e Culturale Italiana, Assembly of the Peoples' UN, Development Organizations in Europe, Articulación Feminista Marco Sur - Latin America, ASC - Alianza Social Continental - Americas, Asia and the Pacific Movement on Debt and Development, ATTAC Brasil - Brazil, ATTAC France - France, ATTAC Germany - Germany, Babels, BEACON - Kenya, Bihar Social Institute, Bunge la wananchi, CADTM - Committee for the Abolition of the Third World Debt, Caritas Internationalis, CBJP - Comissão Brasileira de Justiça e Paz - Brazil, CEAAL – Consejo de Educación de Adultos de América Latina, CEDETIM - France, Centre for Community Economics and Development Consultants Society - India, Centro de Promoción y Educación Profesional "Vasco de Quiroga" - Mexico, CETRI - Centre tricontinental, CIDSE – Coopération Internationale pour le Développement et la Solidarité - Europe, Ciranda - Brazil, CIVES – Associação Brasileira de Empresários pela Cidadania - Brazil, CLACSO – Consejo Latinamericano de Ciencias Sociales - Latin America, Colectivo de Mexicanos en Resistencia desde Barcelona, Coligação para a Justiça Economica, COMPA - Convergencia de los Movimientos de los Pueblos de las Américas - Americas, Confederazione COBAS - Italy, COSATU - Congress of South African Trade Unions - South Africa, CRID - Centre de Recherche et d´Information pour le Développement - France, CUT – Central Única dos Trabalhadores - Brazil, Dialogo Sur-Sur LGBT/LGBT South-South Dialogue, Encuentros Hemisféricos contra el ALCA - Americas, ENDA – Environnement et Développement du Tiers Monde - Africa, ESSF - Europe Solidaire sans Frontières - France, EURALAT - Observatorio Eurolatinoamericano sobre el Desarrollo Democrático y Social, Euromarches – Marches Européennes - Europe, FAMES - Forum des Femmes Africaines pour un Monde de l'Economie Solidaire, FBOMS - Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, Federación Mundial de Juventudes Democráticas, FIDH – Fed. Internacional Direitos Humanos, FIOM - Federazione Impiegati Operai Metallurgici- Italy, Focus on the Global South - Asia, Food Trade and Nutrition Coalition - Asia, Forum of Local Authorities, FTM – Forum du Tiers Monde, GGJ - Grassroots Global Justice – United States, GPF - Global Progressive Forum, Greek Social Forum - Greece, Grupo de trabajo italiano sobre los foros internationales - Italy, GTA – Grupo de Trabalho Amazônico - South America, Herriak Aske - Basque Country, HIC – Habitat International Coalition, IAH - International Alliance of Habitants, IBASE – Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas - Brazil, ICAE - Consejo Internacional de Educación de Adultos, IEF/CTA - Instituto de Estudios y Formación de la Central de Trabajadores Argentinos - Argentina, IFAT - International Fair Trade Network, IFTDH - International Federation Terre des Hommes, IGTN – International Gender and Trade Network, IPAM - France, IPAO – Institut Panos Afrique de l’Ouest - West Africa, IPF - Instituto Paulo Freire - Brazil, IPS – Inter Press Service, Italian Coordination of European Social Forum - Italy, Ittijah - The Union of Arab Community Based Associations in Palestine 48, ITUC - International Trade Union Confederation, Jubilee South - Africa, Jubilee South – Asia - Asia, Jubileu Sul América Latina - Latin America, KCTU – Korean Confederation of Trade Unions - Korea, KENDREN - Kenya, Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba, MST – Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra - Brazil, NIGD - Network Institute for Global Democratization, NNAWG - National Network of Autonomous Women’s Groups - India, Nova - Centre per a la Innovació Social – Catalonia - Spain, OCLAE - Continental Organization of Latin America and Caribbean Students - Latin America, Oneworld, OXFAM Internacional, P.A.T - Kenya, PPEHRC – Poor People’s Economic Human Rights Campaign – United States, Projeto K - Europe, Rede Social de Justiça e Direitos Humanos, REMTE -Red Latinoamericana Mujeres Transformando la Economia, REPEM – Red de Educación Popular Entre Mujeres - Latin America, Respect – United Kingdom, ROAD - Réseau Ouest Africain des Alternatives pour le Developpement - West Africa, RPP - Kenya, SEATINI - Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Institute - Africa, Social Science Research Center - Germany, Social Watch, SODNET – Social Development Network - Kenya, Solidar - Europe, Solidarity Africa Network in Action - Africa, Tavola della Pace - Italy, TNI - Transnational Institute, Transform! - Europe, UBUNTU - Foro Mundial de Redes de la Sociedad Civil, Vasudhaiva Kutumbakam Network, Via Campesina, WCC - World Council of Churches, WFA - World Forum for Alternatives, World March of Women, WSF India - India, WSF Organising Committee Pakistan - Pakistan, WSF Organsing Committee Kenya - Kenya, WSF Solidarity Network / Japan – Japan.
